Biologist Douglas Axe on evolution’s ability to produce new functions