Dr ES has kindly provided an English translation (much better than the inevitable oddities of Google Translate!) of his current blog post summarising in brief the worldview and the scientific level pro and con on ID, and has also kindly given his permission to post here at UD.
Clipping, the English Language version (pardon some formatting challenges due to Blogger vs Word Press):
_____________________________
>> Thoughts blog, Wednesday, 30 November 2011
However, the acceptance of evolution in principle comes with a few important reservations. First, the question about the limits of self-organisation of matter is open. Indeed, self-organisation understood as spontaneous emergence of formal semiotic relationships between components of complex systems has never been observed to date (in contrast to emergence of redundant low-information regularity of structure which I will refer to as self-ordering following David Abel). ID makes this distinction clear. It introduces a threshold, a measure of specific information content which allows the determination of whether purposeful intelligent agency has been involved in the creation of an object or in the fine-tuning of its parameters. Spontaneous (i.e. without purposeful intelligent agency) generation of specific information content in quantities beyond the threshold value (> 1000 bits) is, according to ID, impossible.
Secondly, the possibility of self-ordering (spontaneous emergence of regularity in matter) leads us to the question of parameter tuning: is it a mere coincidence that the parameters of our universe allow for the existence of matter in the forms we know, as well as of C-chemistry or von Neuman replicators?
There are two very important aspects of Orthodox Christian theology that have a bearing on evolution (in particular, common descent). These are the ecclesiastical teachings (a) about the Person of Jesus Christ and (b) about death. In the Orthodox Christian perspective, the authority of Divine Revelation expressed in Holy Scripture and Sacred Tradition is higher than that of any philosophy or rational thinking including scientific theories. We must not forget that (a) the scientific method itself is necessarily limited: scientific knowledge in the form of theories is constantly being corrected and sometimes partly reconsidered in accordance with the internal logic of scientific investigations; and (b) the scope of rational thinking is also limited as contemporary science itself maintains (cf. e.g. non-computability results by Gregory Chaitin).
I will not discuss here the validity of revelation in general as a source of knowledge. The only thing I will mention is that science itself can be thought of as a form of revelation. I will also assume for the purposes of this discussion that genuine Revelation exists in principle and is accessible to man. I will leave out the very important question of how we can test what claims to be Divine Revelation for authenticity.
Whenever we have (perhaps, temporary) contradictions between the revealed religious truth that is not susceptible to change and the constantly corrected scientific big picture, I believe the former should be preferred at the price of having to live with problems for a while.
Revelation maintains that before the fall man did not know death. But in what sense were we immortal? Was the initial immortality a property of human nature or a state supported by uncreated divine energies i.e. by grace? There is no apparent consensus between the fathers of the Church on it: some saints have it that man was created immortal by nature, others argue that this immortality was maintained by grace supposing that, in the true sense, immortality belonged exclusively to God. So the first group of the Church fathers were of the opinion that sin was followed by the removal of graceful immortality and, as a result, we became naturally necessarily mortal. The others however thought that death was foreign to human nature. However, all fathers in unison taught that sin was the cause of death entering the universe through man. This is in fact accepted by the Orthodox Church as an axiom of religious experience.
Classical Darwinism also maintains descent of all known life forms from one or several common ancestors. This is also in contradiction with the traditional ecclesiastical perspective, in particular with the teaching about the Person of Christ. Revelation has it that God put on human flesh and does not say anything positive on whether it follows that God through his incarnation in the Person of Jesus Christ has also put on animal flesh. On the contrary, even though the building blocks of human and animal flesh are the same, human and animal natures are different. In Judeo-Christian revelation there are pointers to a striking difference between the creation of man and the creation of other life. Of course, we do not know how exactly it was done, but while man came into being by some kind of direct mysterious act of creation the other forms of life that preceded him were created indirectly (cf. “Let Us make man in Our image” (Gen. 1:26), and “let the land produce leaving creatures” (Gen.1:24)).
If we look further, not only Christianity but all known religions have it in common that man bears in himself something divine. I think this commonality alone deserves serious consideration.
Finally, ID posits that biological systems bear a signature of intelligent agency and consequently they are not a result of some spontaneous undirected processes. For this reason, in contrast to evolutionism, ID is not in conflict with Orthodox Christian theology.
The only philosophical argument I can think of that may appear to be against Intelligent Design theory is its central claim itself, i.e. the scientific inference to design as the cause of life. Strictly speaking, ID does not infer to the existence of God because it does not claim it can say anything definite about the properties of the intelligent designer (or designers) nor about any characteristics of the design process. It seems that it logically follows that if our designer is in fact the Creator of the universe, we have a scientific means to prove that God exists. This apparently contradicts the basic principle of freedom of religious faith: why am I to be judged if I had a smaller chance to believe than somebody else? To believe or not to believe should be a free choice unbiased by scientific or any other consideration by way of reasoning and consequently it should be an act of our heart rather than mind. If we develop this consideration a bit further, we will see that a scientist proficient in ID has a fairer chance to believe than someone blissfully unaware of the intricacies of this theory, which may appear to be a violation of the principle of fairness. But on the other hand, we all live in different conditions, some of us are richer than others, some better educated or may have been less exposed to various sorts of evil in childhood, etc. And all this does not free us from the final judgement in principle.
2. Discrete Nature of Information Transfer and Processing Systems
It is symptomatic that some evolutionist commenters on the blog refuse to consider information transfer/processing systems as discrete and semiotic. Evidence suggests however that in any such system including living organisms there are three different components that are always represented by different material entities:
- input signal from the source; recorded information is actualised in the form of specific patterns of matter;
- output signal out of the receiver;
- the encoding/decoding protocol that materialises the relationship between the material object the information is about and its informational representation.
Commenters on the blog present a nice example of recorded information, the music box, a device producing musical sounds by the use of pins placed on a revolving cylinder/disc which pluck the tuned teeth of a steel comb. Information comes in the system as a pattern of pins on the cylinder. The protocol sets the physical correspondence between the positions of various pins and the teeth. The output signal is the sequence of sounds of different frequencies. Clearly, the protocol should exist a priori to enable proper functioning of the music box. Similarly, in a conversation the participants’ common language acts as the protocol for information exchange. In the same way, the alphabet and the dictionary constitute the protocol for information exchange between the reader and the author of a text.
Again, these three components are always present and are always different in any information processing system.
In my opinion, the strongest argument against spontaneous abiogenesis as it stands today and, at the same time, the strongest argument in favour of ID is the absence of any evidence of spontaneous emergence of control as opposed to mere low-information redundant regularity of structure.

It is worth noting that the probability of the observed event should be sufficiently small to qualify for design inference and to exclude factors of chance contingency and (or) law-like necessity. This is done by comparing the said probability against what are called universal plausibility bounds (see the works of David Abel) that are obtained by calculating the maximum number of Planck quantum states in the reference system of interest since the beginning of its existence. E.g. the threshold plausibility in the gamut of the entire universe is 1 out of 10^140 supposing the commonly accepted estimate of the age of the universe since the Big Bang, 14 billion years.
We often use explanatory filters in practice even without realising it. An explanatory filter is an algorithm that helps filter out certain possibilities in a stepwise manner (see for example the Turing test, coma scales or forensics). The full set of possibilities is {chance contingency, choice contingency, law-like necessity}. A priori filtering out of choice contingency is scientifically illegitimate.
I will mention two arguments that are in my opinion the strongest. The first is the universality of genetic code interpreted as evidence of common descent. The commonly accepted metric of proximity of two given species in terms of common descent is based on genome universality: the higher the common percentage of their genome is, the closer the two species are related to each other. While I do not preclude the possibility of speciation in principle, I believe the combinatorial nature of the above parameter feasibility issues preclude Darwinian formation of high enough taxonomic entities.The other serious scientific argument against ID is the apparent absence of implications for further research, i.e. for formulation and testing of further hypotheses and theories based on ID. Therefore I would call ID a methodology rather than a theory at this moment. On the other hand, I believe it is likely that the question of the origin of life, which is where ID and evolutionism are in principal disagreement, we will eventually hit against the wall of mathematical non-computability (see Chaitin’s work on the omega, the halting probability of a random program).
However, when we think of this carefully, evolutionism does no longer provide any real impetus or entailments as far as actual biological research is concerned. Rather, it provides an ideological background for interpretation of research findings. As such, ID may in the same manner provide an alternative framework and I am sure is capable to inject enough vigour in research activity. E.g. bioengineering can well be interpreted as ID proof of concept. Indeed, intelligence agency ultimately amounts to heuristic guidance when searching for optimality/feasibility in vast configuration spaces. In addition, intelligence is much more creative as a factor of biological novelty generation than passive adaptation is. >>