A friend writes to draw our attention to this sentence: “Life met this challenge by evolving molecular chaperones that can minimize protein misfolding and aggregation, even under stressful out-of-equilibrium conditions favoring aggregation.” “Life” is a busy little bee, no? If this were not evolutionary biology, we would talk in terms of purpose and design. Oh but, whoops, they do talk in terms of purpose and design. But none dare call it that.